Mentiste (tradução)

Original

Cazzu

Compositor: Cazzu

(Hi-hi-hi)
Na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na
(Hi-hi-hi)

Uma lápide pro meu coração
No fim, todo mundo tinha razão
Que ele era ruim, ruim
Que não era amor

Mas você mentiu
Não sobrou nada de tudo que você prometeu
Mas você mentiu
Pra onde foi tudo aquilo que um dia você me disse?

E pra mais quantas, pra mais quantas
Você disse as mesmas frases, no mesmo lugar?
Pra mais quantas, pra mais quantas?
Quem será sua próxima presa? (Ah-ah-ah)

Você trouxe tanta ruína (ruína)
Seu amor quase me destruiu, é
Pensar em você ainda dói
Estou me intoxicando com a minha nicotina

Enquanto eu penso que
Isso foi um trailer de um filme que nunca aconteceu
Revivendo aquela noite várias vezes
O que você me disse no quarto do hotel

Um dia seremos uma história
E, mesmo que agora você não entenda
Me beije e nunca me esqueça (é-é-é)

Meu bem, espero que você não se surpreenda (é-é-é)
Se eu voltar depois, não finja (ô-ô-ô)
Que eu vou acreditar em você de novo

Me envolvi com você, nem olhei pro relógio
Aproveitei o momento, fui ao inferno e voltei
Me tornei viciada no jeito que você me beija
Quero me curar dessa tristeza

Mas você mentiu
Não sobrou nada de tudo que você prometeu
Mas você mentiu
Pra onde foi tudo aquilo que um dia você me disse?

Se eu tivesse três desejos, o primeiro seria
Te conhecer de novo e repetir tudo aquilo
Errar de novo nos seus beijos, me iludir mais uma vez
E depois me arrepender no segundo e no terceiro desejo

Porque o amor é sempre trágico
Como Sid e Nancy, Kurt e Courtney Love
Desculpa por não ser como ela, eu sou quem eu sou
Vou morrer curtindo, mas pensando em você

Uma lápide pro meu coração
No fim, todo mundo tinha razão
Que ele era ruim, ruim
Que não era amor

Mas você mentiu
Não sobrou nada de tudo que você prometeu
Mas você mentiu
Pra onde foi tudo aquilo que um dia você me disse?

E pra mais quantas, pra mais quantas
Você disse as mesmas frases, no mesmo lugar?
Pra mais quantas, pra mais quantas?
Quem será sua próxima presa?

(Mas você mentiu)
(Não sobrou nada de tudo que você prometeu)
(Você sempre mentiu)
(Pra onde foi tudo aquilo que um dia você me disse?)

(E pra mais quantas, pra mais quantas)
(Você disse as mesmas frases, no mesmo lugar?)
(E não tem mais ninguém, não tem mais ninguém)
(Que te leve até o céu, você nunca vai me esquecer)